Galleria Lapidaria

Dans la Galleria Lapidaria, vous pourrez suivre un parcours intéressant pour découvrir la collection épigraphique du Capitole, exposée au niveau souterrain de la Piazza del Campidoglio, jusqu'aux espaces internes du Tabularium, l'une des archives de l'époque romaine.

Pour les visiteurs aveugles, le livre tactile "Galleria Lapidaria. Messaggi dalla pietra" *, qui permet aux visiteurs de suivre le parcours de l'exposition grâce à un plan en relief des lieux et aux dessins de certaines des œuvres présentes dans les différentes sections de l'exposition.

* "Galleria Lapidaria. Messaggi dalla pietra" édité par Daniela Velestino, Giuseppina Simili, Maria Poscolieri. Turin 2007

Une série de dépliants éducatifs est également disponible pour soutenir les visites organisées périodiquement par le musée. Les dépliants ont été réalisés avec l'aide de volontaires du projet du Service civil "Musei Capitolini a portata di mano" (2017-2018).
Pour l'édition 2020/2021, les volontaires ont également produit des histoires sonores, en italien, pour décrire certains des chefs-d'œuvre exposés dans la galerie.
L'itinéraire explore les nombreux aspects de la vie quotidienne de l'époque : les langues, les rites funéraires, le droit, le travail, les jeux, les routes et les aqueducs, la vie militaire, l'aristocratie romaine et les inscriptions dédiées aux empereurs. Une version italienne téléchargeable est disponible sur l'introduction de l'itinéraire.
Descrizione del percorso

GALLERIA LAPIDARIA

   
[cliquez sur la carte pour l'agrandir]

Les langages: pour la section dédiée aux langages, un dessin en relief de la structure de la dédicace aux dieux Malakbêl et Aglibôl est disponible à l'intérieur du livre tactile. Pour cette même ouvre, une version à télécharger d'une fiche de didactique et une fiche sonore sont également disponibles en italien.

Il rilievo votivo con dedica agli dei Malakbêl e Aglibôl - Écoutez la Description audio en italien (.mp3)

Sépulcre: à l'intérieur du livre tactile se trouve un dessin en relief de la stèle édicule avec les portraits des serviteurs de Sulpicius Galba. Pour cette même œuvre, Pour le même ouvrage, un panneau avec un dessin en relief et une légende en braille le long du parcours, une version à télécharger d'une fiche de didactique détaillée et une fiche audio, toutes les deux en italien, sont également disponibles.

Cinerario dei servi di Sulpicio Galba - Écoutez la Description audio en italien (.mp3)

Professions et métiers: à l'intérieur du livre tactile, on trouve une brève description et un dessin en relief de la dalle funéraire d'un fabricant de couronnes de fleurs.

Le jeu: à l'intérieur du livre tactile, il y a un dessin en relief et une courte description de la dalle avec le jeu appelé "des Reges".

Le culte: à l'intérieur du livre tactile, on trouve des dessins en relief et une brève description de la dalle avec la dédicace à la déesse Caelestis et de celle en mémoire de la chute d'un éclair nocturne.

Militaire: il est disponible, à l'intérieur du livre tactile, un dessin en relief et une brève description du relief dédié à Silvanus et au génie des Equites Singulares. Toujours pour le secteur dédié à la vie militaire est également disponible une fiche didactique approfondie, en version italienne téléchargeable, de la zone dédiée à Quintus Sulpicius Celsus.

Ara dedicata a Quintus Sulpicius Celsus

Aristocratie: un dessin en relief et une brève description du socle de la statue de Quintus Aurelius Simmachus sont disponibles à l'intérieur du livre tactile.

Dédicaces aux empereurs: pour cette section, on trouve, à l'intérieur du livre tactile, une brève description et un dessin en relief de la base d'une statue dédiée par les Vicomagistri à l'empereur Adriano. Pour cette dernière œuvre, la salle est équipée d'un panneau tactile en relief avec une légende en Braille et une fiche didactique approfondie peut être téléchargée en italien.

Base di statua dedicata dai Vicomagistri all’imperatore Adriano

Dans la zone du Tabularium se trouve également une maquette représentant le bâtiment du Palazzo Senatorio, qui peut être démontée pour explorer les différentes phases de sa construction, de l'ancien bâtiment romain au siège actuel de la municipalité. La maquette est équipée d'un panneau amovible avec un dessin en relief et une légende en Braille représentant la Piazza del Campidoglio, pour aider le visiteur à s'orienter. Il est également possible de télécharger une fiche pédagogique pour le modèle. Le modèle est conservé sous une vitrine et peut donc être exploré sur demande.
En correspondance avec la vue du Forum romain depuis les arches du Tabularium, il y a également un panneau en relief expliquant les monuments que l'on peut apprécier depuis ce point de vue, y compris un plan de la zone et une représentation des bâtiments les plus significatifs. Une fiche didactique à télécharger et trois cartes sonores sont également disponibles en italien sur ce sujet.

Facciata di Palazzo Senatorio e Tabularium

Affaccio sul Foro Romano
L’età Regia e il Colosseo: écoutez la Description audio en italien (.mp3) 
L’età Repubblicana: écoutez la Description audio en italien (.mp3) 
L’età Imperiale e il Medioevo: écoutez la Description audio en italien (.mp3)