Galleria Lapidaria
En la Galería Lapidaria es posible seguir un fascinante recorrido para descubrir la colección epigráfica capitolina, expuesta en el nivel subterráneo de la Plaza del Campidoglio, hasta los espacios internos del Tabularium, uno de los archivos de la época romana.
Para ayudar al público con discapacidad visual, el libro táctil "Galleria Lapidaria. Messaggi dalla pietra" *, que permite seguir el recorrido de la exposición gracias a un mapa en relieve de los lugares y dibujos de algunas de las obras presentes en las distintas secciones de la exposición.
* "Galería Lapidaria. Messaggi dalla pietra", editado por Daniela Velestino, Giuseppina Simili y Maria Poscolieri. Turín 2007
También se dispone de una serie de fichas didácticas de apoyo a las visitas que periódicamente organiza el Museo. Las tarjetas han sido creadas gracias a los voluntarios del proyecto de la Administración Pública "Musei Capitolini a portata di mano" (2017-2018).
Para la edición 2020/2021, los voluntarios también han producido historias sonoras, en italiano, que describen algunas de las obras maestras expuestas en la Galería.
El camino serpentea para descubrir los múltiples aspectos de la vida cotidiana de la época: las lenguas, los ritos funerarios, el derecho, el trabajo, el juego, el sistema de vías y acueductos, la vida militar, la aristocracia romana y las inscripciones dedicadas a los emperadores. Hay una versión italiana descargable en la introducción de la ruta.
Descrizione del percorso
GALLERIA LAPIDARIA
[hacer clic en el mapa para ampliarlo]
Lenguas: para la sección dedicada a las lenguas se dispone, dentro del libro táctil, de un dibujo en relieve de la estela con dedicatoria a los dioses Malakbêl y Aglibôl. Para esta misma obra, también está disponible una versión descargable de una ficha didáctica y una ficha sonora en italiano.
Il rilievo votivo con dedica agli dei Malakbêl e Aglibôl - Escucha la Audio descripción en italiano (.mp3)
Sepulcro: en el interior del libro táctil hay un dibujo en relieve de la estela del edículo con los retratos de los servidores de Sulpicio Galba. Para esta misma obra se encuentra un panel con un dibujo en relieve y una leyenda en braille a lo largo del recorrido, una versión descargable de una ficha didáctica en profundidad y una ficha de audio, también en italiano.
Cinerario dei servi di Sulpicio Galba - Escucha la Audio descripción en italiano (.mp3)
Profesiones y oficios: en el interior del libro táctil hay una breve descripción y un dibujo en relieve de la losa de la tumba de un fabricante de coronas de flores.
El juego: en el interior del libro táctil hay un dibujo en relieve y una breve descripción de la losa con el juego llamado "de las Reges".
El culto: en el interior del libro táctil hay dibujos en relieve y una breve descripción de la losa con la dedicatoria a la diosa Caelestis y de la que recuerda la caída de un rayo nocturno.
Militar: está disponible, dentro del libro táctil, un dibujo en relieve y una breve descripción del relieve dedicado a Silvanus y al genio de los Equites Singulares. Siempre para el sector dedicado a la vida militar está disponible también una ficha didáctica en profundidad, en versión italiana descargable, del área dedicada a Quinto Sulpicio Celso.
Ara dedicata a Quintus Sulpicius Celsus
Aristocracia: en el interior del libro táctil hay un dibujo en relieve y una breve descripción de la base de la estatua de Quinto Aurelio Símaco.
Dedicatorias a emperadores: para esta sección se dispone, dentro del libro táctil, de una breve descripción y un dibujo en relieve de la base de una estatua dedicada por los Vicomagistri al emperador Adriano. Para esta última obra, hay un panel táctil en relieve en la sala con una leyenda en Braille y se puede descargar una ficha didáctica en profundidad en italiano.
Base di statua dedicata dai Vicomagistri all’imperatore Adriano
En la zona del Tabularium también hay una maqueta que representa el edificio del Palacio Senatorio, que puede desmontarse para explorar las diferentes fases de su construcción, desde el antiguo edificio romano hasta la actual sede del Ayuntamiento. La maqueta está dotada de un panel extraíble con un dibujo en relieve y una leyenda en Braille que representa la Piazza del Campidoglio, para facilitar la orientación del visitante. También es posible descargar una tarjeta educativa para el modelo. La maqueta se conserva en una vitrina, por lo que puede ser explorada si se solicita.
En correspondencia con la vista del Foro Romano desde los arcos del Tabularium, también hay un panel en relieve que explica los monumentos que se pueden disfrutar desde este punto de vista, incluyendo un mapa de la zona y una representación de los edificios más significativos. También se puede descargar una ficha didáctica y tres fichas sonoras en italiano sobre este tema.
Facciata di Palazzo Senatorio e Tabularium
Affaccio sul Foro Romano
L’età Regia e il Colosseo: escucha la Audio descripción en italiano (.mp3)
L’età Repubblicana: escucha la Audio descripción en italiano (.mp3)
L’età Imperiale e il Medioevo: escucha la Audio descripción en italiano (.mp3)
