Galerie transversale
Au sommet de l’escalier qui monte de la Galerie Lapidaire a été colloquée la colossale statue en marbre de Veiove, retrouvée dans la zone de la cella du temple, de laquelle elle devait constituer le simulacre du culte.
A la droite, protégée par un vitrail, il est par contre visible la partie postérieure du grand podium en travertin du temple de Veiove, au de là des restes de la parois en gros blocs de tuf du Tabularium, qui juste en ce point ici formait un redan pour la présence du temple.
Dans les structures de fondation du Palais du Sénat, pendant les fouilles effectuées à la fin des années 30 pour réaliser une galerie de liaison avec les Palais du Capitole, on découvrit le temple de Veiove, caractérisé par une cellule transversale, plus large que profonde, précédée d’un pronaos à quatre colonnes ; le haut podium est en travertin, alors que les murs de la cellule sont des blocs de tuf de Grotta Oscura.
Le temple a été identifié, en se basant sur des informations provenant de sources littéraires, comme celui dédié à Veiove en 192 avant J.C. inter duos lucos, inter Arcem et Capitolium (entre deux forêts; entre l’Arce et le Capitolium).
L’édifice que nous voyons aujourd’hui est celui de la reconstruction d’âge syllanien (début I sec. Avant J.C.) avec d’importantes restaurations d’époque flavienne (fin du II siècle après J.C.). Durant cette dernière période la couverture en bois a été remplacée par une voûte à base de ciment et la décoration à l’intérieur de la cellule s’est enrichie d’incrustations de marbres colorés.
Pendant les fouilles on a retrouvé la statue de culte à l’intérieur de la cellule, mais malheureusement sans tête: elle représente avec des proportions qui sont le double de son aspect véritable, une divinité masculine jeune, debout, nue et avec un lourd manteau posé sur l’épaule gauche.
Pour arriver à la grande galerie qui donne sur le Forum de Rome on doit traverser plusieurs compartiments de fondation qui à l’origine n’étaient pas franchissables.
À remarquer sur la gauche quelques édifices à deux étages dont l’un conserve encore la voûte en berceau et un enduit blanc sur les murs: même s’ils se trouvent au même niveau que la galerie, à l’origine ils ne communiquaient pas avec celle-ci et on y accédait en passant par le Forum de Rome par un couloir étroit avec des fenêtres qui se trouvait en dessous de la galerie; on a même supposé qu’il s’agissait de l’ officina Monetae, c’est à dire l’ hôtel de la monnaie, placé sur l’Arce près du temple de Junon Moneta
A la fin du couloir qui conduit à la galerie, sur la droite, c’est affichée une portion de la trabéation du temple de Vespasien et Tite, les restes duquel sont visibles dans le Forum Romain au dessous, adossés à l’embasement du Tabularium.
Juste en face à celle-ci à travers une ouverture moderne, on peut voir une des pièces du coté nord-est du Tabularium, au sol en battu de calcaire blanc.
