Estatua colosal de Hércules, restaurado como matador de la Idra de Lerna
La escultura fue hallada durante la reconstrucción de la Iglesia de Santa Inés y sometida a una restauración integral por obra del escultor Alessandro Algardi (1602-1654), que probablmente transformó la iconografia antigua del Hércules que doma la cierva cerinita en la de Hércules y la Hidra. La obra es en cualquier caso una reelaboración romana, fechada generalmente en el siglo II d.C., de una creación griega atribuida a Lisipo (siglo IV a.C.) que, segun las fuentes, esculpió los trabajos de Hércules.
Obras maestras de la sala
La sala
A ambos lados de la Galería se alinean obras de escultura de distintos géneros y épocas, dispuestas según criterios exclusivamente ornamentales. Muchas estatuas son copias romanas derivadas de originales de los grandes escultores griegos ya perdidos. Las restauraciones modernas han alterado mucho el esquema iconográfico.
Cubren las paredes centenares de pequeñas inscripciones, procedentes en gran parte del palomar de los esclavos y los libertos de la emperatriz Livia en la via Appia.
