Estatua de Leda con el cisne
El grupo es una representación escultórica del tema erótico de Leda y Zeus bajo la apariencia de un cisne. Leda, desnuda, es sorprendida mientras alza el manto con el brazo izquierdo para proteger al ave - que sujeta con su mano derecha - del águila acechante. La figura se apoya en un tronco de árbol colocado a la derecha. La estatua podría ser una reelaboración del grupo atribuido al artista grieco Timotheos, del siglo IV a.C., que se difundió a través de numerosas réplicas a partir del siglo I a.C.
Obras maestras de la sala
La sala
A ambos lados de la Galería se alinean obras de escultura de distintos géneros y épocas, dispuestas según criterios exclusivamente ornamentales. Muchas estatuas son copias romanas derivadas de originales de los grandes escultores griegos ya perdidos. Las restauraciones modernas han alterado mucho el esquema iconográfico.
Cubren las paredes centenares de pequeñas inscripciones, procedentes en gran parte del palomar de los esclavos y los libertos de la emperatriz Livia en la via Appia.