Épigraphe commémorant la découverte des fragments du Colosse de Constantin
caput ex collosso com / modi ant aug alt tricenum / cubitum inter ruinas tem / pli pacis in multa frusta re / perto conspiciendum coser / vatores urb ro heic iusser / Bapt Darchi et / Evangelista de Rubeis / gen d la par.
I Conservatori della città di Roma, Battista Darchi oni ] ed Evangelista De Rossi (1486) hanno ordinato di che fosse collocata qui, per essere vista, la testa del colosso di Commodo Antonino Augusto, alta trenta cubiti, rinvenuta tra le rovine del tempio della pace in molti frammenti.
L'inscription commémore la découverte de fragments d'une statue colossale - reconnue à l'époque comme représentant l'empereur Commode - dans la zone de la basilique de Maxence dans le temple de la Paix et leur transfert au Capitole par les conservateurs en charge en 1486. Au-dessus de l'épigraphe figurent les armoiries du Sénat romain, d'Innocent VIII Cibò et du cardinal Francesco Riario.
Chefs d'oeuvre de la salle
La salle
Les deux portiques opposés et le grand espace en plein air abritent des remarquables exemples de sculpture romaine. Sur la gauche on peut trouver les restes de la décoration de la cella du temple du divin Hadrien, avec des reliefs représentants les Provinces de l’empire romain et les trophées d’armes.
Tout au long du mur droit de la cour, dans lequel sont murées trois arcades de l’originaire structure du XVe siècle du palais, sont alignés les fragments d’une statue colossale de Constantin de la Basilique de Massenzio.
